In my homeland, Brasil, it’s normal to stand on wherever side
of the escalator we please. Actually, before leaving the country, I’ve
never thought there’s a side to stand on and a side to walk on.
But, well, I already learned that in other countries around the
world, such as Germany, the United States, and the United Kingdom,
there’s the ‘Stand on right, walk on left’ rule, which clearly means
that you should stand on the right and pass on the left (Australians
stand on the left and walk on the right).
If you ignore the rule, i.e. you’re standing on the wrong side, you’ll
for sure obstruct one or more people who may be in a hurry and want to
get a few steps ahead of you. When that happens, the left-traveler will
say a polite “excuse me” and inch around you, but I’ve already
witnessed commuters getting really anger for not being able to pass:
they rolled their eyes, moaned a non-polite ‘excuse me,’ and overtook
the person preventing them from taking stairs.
The rule also applies to your shopping bags, luggage etc.: place them
directly in front of you to allow others to pass to the left.
There’s also conflict when people obstruct either end of an escalator. Forget
about checking your mobile or rummaging through your bag at the moment
before you reach the beginning or end of the escalator because you may
get distracted and therefore cause trouble too.
llustration by Helen Tseng for the Bold Italic website |
Curiously, I’ve observed the same behavior in moving sidewalks, where
people in a rush take the left side. So, if you’re walking down a
street, and spot someone on the opposite direction apparently in a
hurry, leave the left side free for her/him. They’ll do the same for
you.
But the custom varies depending where you are. Normally, you’ll
find no formal signs on or near the escalators telling tourists about
the ‘stand right/walk left’ policy, therefore it’s important to first
look at how people behave before you ride up or down an escalator to
discover if there’s - and what is - the standing/walking lane when
visiting a new country.
It may sound crazy, but it’s just a cultural trait that should be respected, otherwise it can
be regarded as an anti-social behavior. Besides, it’s always good to
learn about social rules and try to follow them, even though they seem
to be weird (to your won life-experience).
0 comentário(s)